PINAYAGAN ng impeachment court nitong Martes ang House prosecutors na ipalabas ang dalawang minuto at 18 segundong bahagi ng November 23, 2024 online press conference kung saan umano ginawa ni Vice President Sara Duterte ang pahayag na nasa sentro ng Article IV ng kanyang impeachment case.

Ipinakita ang video excerpt matapos tukuyin ni NBI Senior Agent John Mark Calilung ang bahagi mula 1:15:00 hanggang 1:17:18 ng dalawang oras, 26 minuto at 10 segundong video na naunang iniharap ng prosecution.

Ang Article IV ay tumatalakay sa umano’y grave threats at acts of sedition.

Bago ipalabas ang video, tumutol ang defense sa plano ng prosecution na maikling bahagi lamang ang ipakita, at sinabing kailangan ang buong recording para sa konteksto.

Pinayagan ni Presiding Officer Senador Francis “Chiz” Escudero ang prosecution na magpatuloy sa napiling bahagi, at sinabing hindi ididikta ng impeachment court kung paano ipipresenta ng alinmang panig ang ebidensya nito.

Sinabi ni Escudero na maaaring ipresenta ng defense ang buong video sa panahon ng kanilang evidence-in-chief kung pipiliin nitong gawin iyon.

Inilagay din niya sa record na ang paggamit ng prosecution ng bahagi ng buong video ay hindi lamang para makatipid ng oras kundi upang suportahan ang mga alegasyon nito sa articles of impeachment.

Pagkatapos nito, inatasan ng court ang secretariat na ipalabas ang USB na nasaksihan at naobserbahan ng counsel ng magkabilang panig.

Nagsimula ang ipinakitang excerpt sa isang nagtatanong na nagbabala kay Duterte na mag-ingat at nagtanong kung ano ang remedyo ng taumbayan laban sa umano’y corruption at crimes.

Kasunod nito, narinig sa excerpt ang umano’y pahayag na iniuugnay kay Duterte.

“Huwag kang mag-alala ma’am sa security ko kasi may kinausap na ako na tao. Sabi ko sa kanya, kapag pinatay ako, patayin mo si BBM, si Liza, si Martin. No joke. No joke,” ayon sa tinig na iniuugnay kay Duterte sa excerpt na ipinalabas sa court.

Sinabi pa ng tinig na nakipagkasundo na umano si Duterte at inutusan ang tao na huwag tumigil kung siya ay mamatay. Hindi ganap na malinaw sa transcript ang eksaktong mga salita sa bahaging iyon.

Bago ipalabas ang excerpt, binasa ni Calilung mula sa kanyang notes ang kahalintulad na bersyon ng umano’y pahayag, at sinabing ito ang pahayag na inimbestigahan ng NBI.

Nauna nang tumutol ang defense sa tanong ng prosecution kung saang bahagi ng video umano sinabi ni Duterte na may kinausap siyang tao para patayin sina President Ferdinand Marcos Jr., First Lady Liza Araneta-Marcos at dating Speaker Martin Romualdez kung may mangyari sa kanya.

Sinabi ng counsel para sa respondent na misleading ang tanong at wala pang nailalatag na batayan para sa ganoong framing.

Tinanong din ni Senator-Judge Alan Peter Cayetano kung iyon ang unang pagkakataon na binanggit ng testigo ang umano’y banta, at sinabing dapat munang itanong ng prosecutors sa testigo kung ano ang laman ng video bago magtanong tungkol sa partikular na pahayag.

“So all of us want to expedite it, but let’s follow the rules,” sabi ni Cayetano.

Inatasan ni Escudero ang prosecution na ilatag muna ang batayan.

Sinabi ni Calilung na inimbestigahan ng NBI ang umano’y pahayag sa November 23 video at tinukoy ang bahagi kung saan ito lumabas.

Sa naunang bahagi ng kanyang testimonya, sinabi ni Calilung na ang video ay screen-recorded gamit ang OBS, o Open Broadcaster Software, at pagkatapos ay manu-manong ikinumpara sa livestream. Sinabi rin niya na gumawa ng hash value mula sa recorded file upang masuri kung nabago ito matapos ang recording.

Tinanong ng senator-judges si Calilung tungkol sa paraan ng pag-preserve at pag-authenticate ng video, kabilang ang hash value, screen recording at paggamit ng OBS.

Sinabi ni Calilung na ang hash value ay kinalkula mula sa screen-recorded file, hindi mula sa orihinal na Facebook livestream.

Matapos ipalabas ang excerpt, sinabi ni Calilung na sinuri rin ng investigators ang mga naunang pahayag upang maunawaan ang konteksto ng November 23 video.

“As part of our standard procedure, kailangan tayo makita ang full context kung bakit ito nagsimula,” sabi ni Calilung.

Sinabi niya na natukoy ng NBI ang isang October 18, 2024 online press conference ng Office of the Vice President, kung saan aniya’y gumawa si Duterte ng kahalintulad na mga pahayag laban sa Pangulo.

Mula sa kanyang notes, binasa ni Calilung ang umano’y pahayag mula sa October 18 video, kabilang ang: “Gusto ko tanggalin yung ulo niya ba? I just imagine myself cutting his head.”

Binasa rin ni Calilung ang isa pang umano’y pahayag mula sa October 18 video, kung saan nabanggit umano ni Duterte si Senadora Imee Marcos.

“Hindi ko alam, pero isang beses sinabihan ko talaga si Sen. Imee. Sabi ko sa kanya, kung hindi kayo tumigil, puhukayin ko yung tatay niyo, itatapon ko siya sa West Philippine Sea,” sabi ni Calilung, habang binabasa ang kanyang notes.

Inulit ang linya sa pagdinig matapos hilingin ni Senate President Pro Tempore Vicente “Tito” Sotto III na maitala muli ang eksaktong mga salitang binanggit.

Nagpatuloy ang impeachment court sa pagtanggap ng testimonya ni Calilung habang ipinagpapatuloy ng House prosecutors ang presentasyon sa Article IV, at habang nananatili ang objections ng defense sa paraan ng pagpapakita ng mga bahagi ng video at kaugnay na materyales.